El viaje más largo que haremos como seres humanos es el viaje de la razón al corazón.
Guardián del conocimiento autóctono, el Jefe Darrell Bob citando al anciano Angaangaq Angakkorsuaq de Kalaalit Nunaat (Groenlandia)
¿Qué es la Isla de la Tortuga?
«Isla de la Tortuga» es el nombre de lo que comúnmente se conoce como «América del Norte» en las creencias tradicionales de muchos pueblos de las Primeras Naciones. Se considera la cuna de las diversas Primeras Naciones, los predecesores de los colonos europeos que luego colonizaron los Estados Unidos y el Canadá. El público en general es cada vez más consciente del impacto continuo de la colonización de los pueblos indígenas, las Primeras Naciones, los métis y los inuit, y de la necesidad de abordar las disparidades sociales y las injusticias que resultaron de los programas coloniales destinados a integrar a los pueblos indígenas en las sociedades de los colonos europeos.
Es típico referirse a nuestras respectivas naciones y pueblos como "en" el Canadá o "en" los Estados Unidos y, por lo tanto, como sujetos a las jurisdicciones de esas dos construcciones políticas llamadas "estados" en el derecho internacional. Sin embargo, lo que rara vez expresamos es el punto más profundo de que esas dos construcciones políticas de Europa occidental están en y en la Isla de la Tortuga, como se conoce tradicionalmente a América del Norte por las Naciones Originarias de la Isla de la Tortuga.
Durante demasiado tiempo hemos estado condicionados a aceptar aparentemente la idea de que las naciones indias están sujetas a la jurisdicción política y jurídica de los Estados Unidos y el Canadá. No hemos dedicado mucho tiempo a desarrollar el punto de vista de que las naciones indias originalmente libres siguen siendo legítimamente libres y que esas dos construcciones políticas de origen europeo están en y sobre la Isla de la Tortuga. Incluso expresar tal idea parece una locura debido al arraigado condicionamiento que hemos recibido desde una edad muy temprana de que nosotros, como naciones y pueblos indígenas, estamos incuestionablemente sujetos a los dictados de las sociedades dominantes.
Por qué es importante usar el término Isla Tortuga para la Rebelión Animal
Rebelión Animal es la unión de los que luchan contra el cambio climático y la extinción de especies y los que luchan por el reconocimiento de los intereses de los animales (anti-especiesismo). Rebelión Animal promueve acciones pacíficas de desobediencia civil y una cultura regenerativa y holística de cuidado entre nosotros y con otras organizaciones.
Las recientes luchas en torno a Standing Rock y Kinder Morgan nos han demostrado que la lucha por la justicia climática suele estar dirigida por los pueblos indígenas.
En sus palabras y acciones, están promoviendo una poderosa visión de la gobernanza y la administración indígena de las tierras, las aguas y los recursos del planeta como una alternativa viable a la visión truncada y los sistemas rotos que amenazan nuestro futuro colectivo. Con décadas e incluso siglos de lucha como su ancla y Standing Rock como su estrella polar, están señalando el camino a seguir.
Decir que los pueblos indígenas se han convertido en los héroes de esta lucha no es un romanticismo altisonante. Es la dura realidad. Las Primeras Naciones que han firmado acuerdos con Kinder Morgan luchan contra la pobreza aplastante - están atrapados entre un oleoducto y un lugar duro. Y como los derechos indígenas se han vuelto más formidables, las compras financieras - tanto como mil millones de dólares por proyecto de combustible fósil - sólo han crecido. Esto sugiere una cosa acerca de la resistencia de otras Primeras Naciones: que es aún más notable.
En conclusión, en nuestra lucha por la justicia animal, la justicia climática, la justicia social, el fin de la opresión y la erradicación de todo sufrimiento innecesario en el territorio reclamado por el Estado canadiense, deseamos ser solidarios con las Primeras Naciones y reconocer la historia de la tierra en la que estamos luchando. El uso del término «Isla de la Tortuga» es una forma simbólica de demostrar esta solidaridad.
Nota: sólo estamos usando el término «Isla de la Tortuga» para nuestra página de Facebook para América del Norte. Los grupos locales individuales pueden usar sus nombres locales como les plazca ya que Rebelión Animal es un movimiento descentralizado.
Referencias:
‘Canada’ and the ‘United States’ Are in Turtle Island
In the fight for climate justice, indigenous people set the path – and lead the way
Who’s defending Canada’s national interest? First Nations facing down a pipeline
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
